Consigue todo el colere, Caer muerto por mi parte
No quiero aprender bien Voy a terminar en la cuneta de todos modos
Los niños no quieren jugar conmigo Llámame rata y apúntame
El único que se preocupa Él nunca está ahí, ese es mi papá
Mi madre no puede soportarme Nunca hago nada bueno por ella
No tengo que pedir amor tampoco Jurar es todo lo que hace
No es de extrañar que mi padre se fue a navegar No se me permitió venir, soy demasiado pequeño
Tengo que hacerlo por mi cuenta hasta que vuelva algún día
Si tan solo tuviera a alguien a quien amar, dos brazos suaves a mi alrededor
¿Quién siempre me protegería? Me siento tan solo
Tal vez cuando llegue el barco del padre, Cuando regrese del mar
Lo dice de nuevo; escucha cis, ¿Por qué no vienes conmigo?
Sigo siendo solo un niño No puedo hacerlo todo solo
Quizás algún día encuentre la felicidad Pero, ¿cómo es eso un gran problema?
Si tan solo tuviera a alguien a quien amar, dos brazos suaves a mi alrededor
¿Quién siempre me protegería? Me siento tan solo
¿Has preparado mi pan? No soy tu chica.
Hay una tarjeta de tu padre.
Nos vemos tia.
Suavemente con la puerta.
¿Nunca puedes llegar a tiempo?
D'r ha filtrado un barril en el sótano, Trae un trapeador.
Hola broma, dame un cabezazo y toma uno tu mismo.
¿Ese es tu esposo? - tal vez.
Cis, date prisa
Henry, ¿dónde estás ahora?
Me gustaría conocerte mejor.
Klerejong que eres.
Maldita sea Pequeña víbora, te haré algo otra vez.
Como te ves No puedo usarte así aquí.
Solo me voy a casa.
Los centavos no crecen en mi espalda.
Disculpas - mañana.
Pequeña víbora.
Caer puta muerta, le diré a papá.
Pokkewijf.
Ayuda Chris Ayuda
Chris, haz algo. - Marie los niños.
Ayuda Ayuda Ayuda
Vrijmoeth.
¿Te atreves contra una puerta inferior tan pequeña?
Hola abuelo
Vamos rata, ven al señor Van Loon
¿Seguramente no puedes prender fuego así como así?
¿Ella dijo eso? Que tipo de mierda.
No es así como hablas de tu madre. ¿No es así? Si mi padre estuviera allí...
Si
aprende a cerrar tu boca grande primero.
Ciske, te vas de casa por un tiempo. - Cuanto más lejos mejor.
¿Ves qué tipo de preferencia es?
Bien señora, entonces todavía tendrá que venir con su esposo.
Quizás encontremos una solución juntos.
Este es el Sr. Pieksma, Su supervisor por el tiempo que esté aquí.
Cis Vrijmoeth.
¿Qué obtenemos ahora? - Mantén la boca cerrada.
Date prisa, la luz se apagará en cinco minutos.
El tercero...
La tercera cama desde atrás, ahí es donde duermes.
Date prisa amigo.
Klaas, que haces? - Su maleta está rota, señor.
Métete en tu cama hacia adelante. Vrijmoeth también, date prisa.
Puedes desempacar mañana.
Date prisa
Esta terminado?
Hola psst. Como te llamas
Sí, date prisa. Adelante
¿Cómo te llamas? - Silencio
Vrijmoeth, las manos sobre las sábanas. Por encima de las mantas.
Pfff, hombre, te pones mejor.
Sí, la gente realmente juega al fútbol aquí o ¿qué pasa con eso?
¿Se va el chico?
De nuevo por los muchachos, Aquí con esa pelota.
El es para tu amigo.
Hola
¿Por qué ese hombre no se quita el vestido?
¿Es mucho más fácil?
Eso no está permitido por el jefe. - Quien es ese?
Esa es la ultima vez. Vamos
Solo rompe chicos.
Nadie puede vencerte.
¿Tengo algo contigo? - ¿Te atreves, contra todos esos pequeños?
Conmigo no lo eliminarías tan fácilmente.
¿Tengo que tener miedo de ti?
Oye, ¿realmente crees que puedes manejarlo? ¿Quieres jugar en mi lugar?
Bueno, vamos, pregunta al cura.
Capellán, ¿puede jugar para mí en su lugar?
Estoy bien Soy el capellán de Goey. Y tu
Cis Vrijmoeth.
Cis, de Franciscus?
¿Por qué estás sentado aquí? Gracias a mi madre.
No tienes que decirme
Bueno, veamos lo que vales.
Oeff
Silencio
Cis Vrijmoeth, ven aquí.
¿Saldrá algo de eso?
Manos fuera
Si tenemos que golpear aquí, lo haremos.
Y ahora comida sabrosa
Bueno, mira este, ¿Y en qué piensas cuando ves eso?
Ven con una historia.
Había una vez un hombre y una mujer. - si.
¿Y más?
Querían ver cómo se veía el mar.
¿Y qué pasó entonces? - Yo se mucho.
Bueno, entonces pasamos a la siguiente. ¿Qué opinas sobre eso?
Una niña que perdió su muñeca. - ¿Cómo sucedió eso?
Porque su madre lo había tirado a la basura.
OK Y esto, ¿qué sientes cuando lo miras?
No lo se
'Camaradas. Prepárate para matar ". "Mussert tiene que irse".
"Teme a la unión". "Y vengan todos a nuestra casa el domingo..."
Detenlo ¡Fuera!
Eej Theo.
Abre la puerta - Sigue así, sí.
Mira a quién tenemos allí. Hola madre.
Bienvenido a casa chico.
siéntate ¿Puedo ofrecerte algo?
No gracias
¿Ha sido bueno en el camino? - Tan fácil como un cordero.
No estoy molesto?
No
Me alegra que hayas tenido la amabilidad de recoger Cis
Hola Cis?
¿Has podido arreglarlo con esa nueva escuela?
Él puede comenzar de inmediato Pero no fue muy bien.
¿Qué es ese director un pus? Si tan solo pudiera estar de acuerdo con eso.
Si lo ayudas un poco, estarás bien...
... hey Cis?
Bueno, espera, ¿verdad? sabes lo que me prometiste
Lo resolveré yo mismo.
Au.
Entonces, todavía me lo debes. Y cariño, bueno, me gusta una cerveza.
Date prisa niños, date prisa
¿Eres maestro Bruis?
Bruis, te preguntan.
¿Qué puedo hacer por ti?
Soy Cis Vrijmoeth.
Mi madre dijo que vine a clase contigo.
Oh eso es correcto Te dije sobre esa señora, ¿verdad?
Oh, entonces eres ese chico...
... de ese tintero.
Tenemos una escuela decente aquí, espero que te hayas portado bien.
Ven
Amo la rata Estaba en la cárcel.
A tu lugar CORTE CON LOS DEDOS
Ciske
Ciske, te sientas al lado de Kees.
Maestro, no quiero que se siente a mi lado.
¿Y por qué no quieres que se siente a tu lado?
Jan, no te preocupes por eso, ¿verdad? Te sientas al lado de Gerard.
Date prisa amigo.
Estas comodo Que estas diciendo
Si - Si quien?
Si maestro.
Escrituras
Bajes cliente. - Déjalo en paz, no te hizo daño.
Donde vives - Apestoso.
Padre
Ciske
Mira eso - Te ves como hermanos.
Bueno, quiero un helado. - Vamos
Bueno, ¿vienes mono?
Como se llama Jans
¿Qué sabe ella de mí? - todo.
Todo? - si.
Ábrelo.
Y? - ¿No los tenían más pequeños?
Dale aquí. Gracias.
¿Por qué quiere que te quedes en tierra?
Ella no puede extrañarme por un día.
¿Qué tipo de trabajo quieres hacer? - Conseguiré lo que pueda conseguir.
Pero primero hablaré con tu madre.
Probablemente volverá a quejarse de que llego tarde.
¿Tuviste que quedarte de nuevo? - Es mi culpa que llegue tan tarde.
¿Estás en el país otra vez? Acogedor
Como estas
Te ves bien. Gracias.
¿Quieres beber algo de mi? - Dame una cerveza.
Escuché que tienes un nuevo amigo.
¿Cis dijo eso?
Ah Los niños inmediatamente ven algo en todo.
No es que me importe. Saludos
Sobre tu salud.
¿Qué dirías si nos divorciamos?
Si te quedas casado conmigo
Si puedes conseguir otros 10 en cada mano.
Entonces no tienes nada, ¿verdad? - Al menos pagas algo.
Después del divorcio te doy pensión alimenticia todos los meses.
Nunca te he visto tan generoso.
¿Qué hay para ti? - nada. Excepto Cis.
Prefieres perderlo que hacerte rico.
Piénsalo de nuevo. - Ciertamente haré eso.
Apestoso
Mi esposo quiere el divorcio. Que piensas
Divorcio? Estás loco si haces eso.
¿Y si conozco a un buen chico...
... ¿Quién quiere casarse conmigo?
¿Entonces todavía tienes tiempo suficiente para eso? Oye, te gusta, ¿verdad?
A menos que, por supuesto, ya tengas a alguien en mente.
Bueno eh. No
Hola marie Hablas de tu tiempo libre.
Cada mes tu dinero y tan gratis como un pájaro en el cielo.
¿Querías renunciar a todo eso?
Están luchando por toda la ciudad.
Parece que ya han disparado a uno.
Colijn tienen que apagar su gorda cabeza,
el bastardo
Oh si? ¿Y qué sabes al respecto? Este país necesita un hombre fuerte.
Y sin pandilleros, que no se atreven a tomar decisiones.
Para un hombre fuerte tienes que estar en Alemania.
Si
Y al menos saben qué hacer con esa plataforma que no quiere trabajar.
Quejarse el día que su esposa e hijos no tienen nada para comer.
Y luego sentarse en la cafetería todo el día.
¿No debería ese niño irse a la cama? Está a punto de caerse.
Cis casa
La policía simplemente no pudo soportarlo más, tuvieron que llamar al ejército.
Siempre son los pobres que necesitan,
los ricos se hacen cada vez más ricos.
¿Es eso cierto en todas partes? Los destinatarios del soporte siempre mueren.
Hola rata Estas dentro Coma
Les pegué.
Vrijmoeth. de Haan Ven
Bennie, chico. He estado muy preocupado por ti.
Pues más vale tarde que nunca.
A partir de ahora mantienes a tu hijo fuera de la calle por la noche.
Si lo consigo aquí de nuevo, irá a la escuela.
Sobre mi cadáver.
Mejor aún, vas al cementerio y tu hijo a la escuela disciplinaria.
De esta manera, avanzamos un largo camino en la dirección correcta.
La rata, quédate aquí.
¿Estás en la política hoy en día? - Solo ayudé un poco.
El señor van Loon se sorprenderá...
... si escucha que ya te estás quedando aquí ahora.
¿O crees que no se enterará?
Vamos, te llevaré a casa. ¿Puedo hablar con tu madre de inmediato?
Ella me golpea podrido. - Entonces te lo mereces esta vez.
Sra. Vrijmoeth.
¿Dónde saliste anoche? Hey - Con nosotros
Fue arrestado por los disturbios. Todavía puedes tener suerte de que él viva
Porque ha habido muertes.
¿Qué hace ese niño de 11 años de noche en la calle?
¿Ni siquiera puedes guardarlo en casa?
No sabía mejor si estaba en su nido. - Ella miente estallando.
¿Y todavía tienes chats también? No sé qué hacer con ese niño.
Ya no lo se.
Si deja que se atornille así, se lo eliminaremos automáticamente una vez,
entonces te vas para siempre.
¿Sabes que estoy solo?
Lo hago lo mejor que puedo. Pero simplemente no puedo manejarlo.
Si si, me doy cuenta de eso.
Lo oirás al respecto.
La rata
Dorus viene a nuestra clase hasta que sepamos qué tan lejos está detrás.
Gracias
Miren chicos, Dorus está de vuelta otra vez.
Maestro que no viene a nuestra clase?
¿Quieres mantener la boca cerrada Jan.
Tiene ropa mala y es contagioso. - ¿Sabes lo que es contagioso?
Esa gran boca tuya.
Pronto lo tendremos todo.
Se puede sentar a mi lado. - Haa la rata está loca.
Dr.
De esta manera
Gracias a Ciske.
Escrituras
Treinta oye.
Kees, bien.
Um. Ciske
Soy un buen chico Siempre me visto bien.
En días festivos Me pongo un sombrero de copa.
El barrio no puede hacer tantos, cuando salgo a caminar el domingo.
Entonces todos los chicos llaman de nosotros después.
Solo quédate, soy yo.
Esta es la tía Jans.
Bye Ciske
¿Y cómo la encuentras? - Hola señora. Padre, me tengo que ir ahora.
Él apestaba... - Cor, tienes que darle un poco más de tiempo.
¿Qué hacemos si ella se niega? - Déjame eso a mí.
Así que amigo, viejo gigante.
No tengo tiempo - Solo traigo los papeles.
Que tipo de papel
Los papeles de nuestro divorcio, has olvidado
¿Quién dice que quiero un divorcio?
¿Hablamos de eso o no?
Tómelo de nuevo. No pienso en eso. - No seas una persona dura.
Nunca he tenido un momento difícil, ¿verdad? - Eso también debe agregarse.
Oh si?
Bueno, con esto aquí ciertamente no tengo nada que hacer.
Y ese joven probablemente tampoco sea un Vrijmoeth.
El viejo gigante.
Dejas que alguien te cosa de todos modos.
Como te atreves Nunca he mirado a otro.
Te entiendo, pero te advierto.
Si lo obtienes de otra persona y lo averiguaré.
Entonces no obtendrás ni un centavo.
Fuera de eso.
Y ya no tienes que ver a Ciske. - No dejes que tus cajas se pongan malolientes.
Te quedas aqui
Veremos quién está a cargo aquí.
¿Es mi padre ella? - No, él acaba de irse.
¿Cuándo puedo venir a vivir aquí? - Si espera un rato, puede preguntarme usted mismo.
"No tengo tiempo, solo dale mis saludos.
Adios
Deja que la rata se ahogue, ven con nosotros. - No quiero ir contigo en absoluto.
Déjalo en paz, no te ha hecho nada.
Callate
Déjalo ir sí. - Detente.
Uf
Déjalo ir. Mantente alejado de él.
Aaahh
¿Tengo que ir a otra escuela otra vez? - Podría ser.
¿Por qué también tuviste que tomar un cuchillo?
¿No podrías terminarlo con tus propias manos?
No quiero ir a otra escuela.
¿No me vas a decir que has encontrado tu nicho?
No lo se
Veré qué puedo hacer por ti.
No pienso en eso.
No dejo que un criminal tan pequeño arruine la atmósfera aquí.
Lo siento, señor Maatsuyker...
... pero eras consciente de sus antecedentes cuando lo llevaste aquí.
No puedes simplemente enviarlo lejos. - Ya veremos sobre eso.
Voy al inspector de educación. - Haces lo que no puedes hacer.
Todavía soy jefe de esta escuela. Mientras lo sepas, detective.
Nunca he visto a ese hombre tan enojado. - Viejo tonto.
Y en lugar de ser el idiota de Jan van Kerk...
... enviándolo fuera del camino, la rata tiene que creerlo de nuevo.
¿No es eso lo que dijiste? ¿No puede simplemente enviarlo fuera de la escuela?
Claro que puede. ¿Pero aún puedo intentarlo?
A la rata le gusta estar aquí. ¿Estoy equivocado o realmente lo quieres?
¿Es eso tan extraño? - Podrías ayudarlo.
El juez de la corte juvenil quiere que la rata tenga un tutor.
Nada para ti?
Para mi
Por que no Vence a dos pájaros de un tiro.
Maatsuyker ya no puede escapar.
Y Cis tiene un tutor que puede usarlo.
Que puede ser
Sra. Vrijmoeth, soy la maestra de Ciske. Bruis es mi nombre.
¿Qué hizo él de nuevo? - Solo voy a conocerte.
De esta manera
Me preguntaron si yo El guardián de Ciske.
Guardián? - Marie, ¿dónde está mi pedido?
¿Por qué no sé nada de eso?
Entonces cariño. Lo mismo otra vez.
Muy ocupado aquí? Oh bueno Quiero ir de nuevo
Ya viene
Por favor Sr. Oosterbaan. Es amiga de mi esposo.
¿Qué está haciendo Ciske aquí? - Ya ves eso, ¿verdad? Destrúyelo
Y limpia ese desastre. Date prisa Deja ir a ese chico.
Depende de tu salario Marie.
Que piensas Quédate aquí, él se quedará aquí.
¿Sabes que el trabajo infantil está prohibido?
¿No tengo nada más que decir sobre mi propio hijo?
Aparece Ciske, y si no...
... entonces la policía estará en la puerta en media hora.
Ella siempre me decía que ya tenía catorce años.
Pequeño traidor
Te enseñaré a vincular a tu madre. No dije nada
Sssst.
Ciske
¿Te acuestas a tiempo?
¿Hay algo mal?
Realmente quiero ayudarte. - No hay nada en absoluto.
Hola rata
Hola mamá Hola
Adios
¿Podemos entrar? Quería preguntarte algo.
Si
Por favor - Genial, gracias.
Mira lo que tengo. - Sabes cómo me siento al respecto.
Por favor señor, realmente lo cuidaremos bien.
Tengo muchas ganas.
Hola Joop.
Bueno, si solo te aseguras de que no se enfríe.
Ho pero. Ho off. Vístete, date prisa.
Chicos CLIPS EN MANOS. Comida.
Kommop, rápido.
¿Está bien Dorus?
Lo que es hermoso aquí. Me alegra que me hayan permitido venir.
¿Quién quiere un sandwich?
Atrapa, atrapa, atrapa...
Ahí está.
Au.
Aah Bastardos
Aah Ouch
Auw
Rojo sucio Aún te atraparé.
¿Ves Cis? - No.
Ciske, ven a ver quién está allí.
Padre - Oye, apestoso.
Mira Dorus, esa es la tía Jans.
Tia jans
Padre
Hola apestoso. - ¿Has tenido frío?
No
Hola Dorus
Bien apestoso. También me hubiera gustado, de lo contrario lo quería.
Pero aún tendremos que posponerlo.
Cuando regrese, veremos más.
Tal vez ella cambió de opinión para entonces.
No lo creo
Te escribiré a menudo. - No, solo iré.
Hola tia jans - Adiós, cariño.
Te llevaré a la puerta.
Prométeme que serás muy dulce con tía Jans.
Ella esta esperando.
¿Entiendes por qué queremos casarnos lo más rápido posible?
Puedes ayudarnos ¿Ella todavía se asocia con Henry?
Cuanto más tiempo más. Se queda dormido ahora.
Genial, si haces un seguimiento de la frecuencia y cuándo se trata...
... entonces tenemos pruebas.
Y entonces ella no puede detener el divorcio.
¿También veo lo que comen en el dormitorio?
No no, solo deja eso fuera de tu cabeza.
Supongamos que se dan cuenta. Hola Cis
Puedes contar conmigo padre.
Dorus Estas bien
Te sientes bien?
Que lees - Lo tengo para mi cumpleaños.
Eso es hermoso
Tienes fiebre No estoy enfermo.
Deberías estar en la cama. - Ya no quiero enfermarme.
Ciske
Ve a buscar a la señora Keulemans, Dorus no se siente bien.
Puedes ir con él ahora.
Dorus
Deshazte de eso.
Vamos, Ciske.
Pronto regresará a la estación de policía. - Oh que.
Debe estar con la esposa de su padre.
Que dijiste
¿Todos en el vecindario lo saben? Que Cor tiene algo con ese lavado.
Del Czaar Peterstraat. - Bueno, mi obstrucción se rompe.
¿Por qué crees que fue después de ese divorcio?
Si eso es verdad.
¿Por qué no vas a verlo?
Henry? - Adelante, yo me encargaré.
Devuélvele a mi hijo.
Sra. Vrijmoeth?
No quiero que mi hijo se asocie con una mujer como tú.
Ciske Él vendrá él mismo.
Ciske Ve con tu madre.
Y no te preocupes por Dorus, Eso probablemente llegará a la cima.
Solo vete. - Ya ves, no me estoy recuperando.
Y a partir de ahora lo dejarás solo. - Sra. Vrijmoeth.
Como todos, Ciske necesita un poco de amor.
Si no se lo das, lo haré.
Y ahora fuera.
No te importaba esperarlo, ¿verdad?
Tuve una compañía encantadora.
¿Dónde está Cis? - Se fue a su nido.
¿Vamos a hacer algo divertido? Te dejé libre toda la noche.
Esa será una larga noche.
Sssst.
Mañana recibirás un delicioso desayuno mío en la cama.
Solo ten cuidado de que ese dulce hijo tuyo no nos escuche.
No nota nada.
Siempre eres tan dulce conmigo.
Quítate esa cosa.
Marie ven y echa un vistazo. - ¿Qué tiempo hace?
Maldita sea
¿Estabas mirando a tu propia madre? Pequeño trasero sucio.
Ouch
Qué estúpida perra eres, por supuesto lo contaré.
Cis, se quedará con su gofre.
Ouch
Mantente alejado de mi. No tienes nada que decir sobre mí en absoluto.
Solo déjame ir.
Ouch Ouch Ouch Ouch
Adiós Wil, hasta pronto.
Día Cis.
Hola Que pasa
A ver ¿Cómo llegas allí?
Mi madre y su novio
Ouch
¿No puedes hablar con ella? eso ya no es posible?
Hablando?
La dejé deshacerse de su autoridad parental.
¿Cómo sucedió eso? ¿Por qué ella hizo eso?
Bueno, el padre de Ciske le había pedido que...
... Le había pedido que vigilara...
... que ya ha visitado a su madre.
Lo grabó un poco literalmente.
Te refieres a eh...
Si en ese caso Me temo que puedo hacer poco.
Ciske debes ir a clase.
Si realmente amas tanto a Ciske. Entonces por favor déjalo ir.
Debe aprender a salir con su madre.
Kees, ¿cómo se llama esta ciudad? - Haarlem
Kees mira de nuevo. - Esa es La Haya.
Kees, termina con 'presa'. Rotterdam
No vives en Rotterdam, ¿verdad?
Kees donde vives? - Czaar Peterstraat 83 dos de altura.
Sr. Maatsuyker Bruis, ¿puedes venir?
Estamos en silencio por un momento, tomamos un libro, nosotros leemos algo Y te sientas.
Oye Rata, ¿te has topado con una farola?
Chicos Tengo muy malas noticias
Dorus Keulemans falleció esta mañana.
Si? - Quería decirle algo a la señora.
Lo siento mucho
Si no hubieras regateado sobre ese viaje escolar...
... podría no haberse enfermado.
No puedes decir eso, Joop.
Tenía que darte esto. De Dorus
El te amaba mucho.
¿Quieres despedirte de él?
Dorus está muerto.
Es mejor si te vas a casa ahora. De lo contrario, te peleas de nuevo.
Cis ya no tienes que venir.
Eso también es una coincidencia.
Quería venir a ti esta tarde, entra.
No lo crees
si te digo lo que ese pequeño punk ha hecho de nuevo.
Señora Vrijmoeth, ¿por qué no simplemente acepta el divorcio?
¿Con qué interfieres?
¿No es la vida así para ti? Siempre discutiendo
¿Por qué sigues molesto?
¿O no te gusta? Que se casen antes de que llegue el niño.
Oh Chris, abres la puerta, no puedo hacer más.
Olvida a Dios que eres. Sacarte antes de que te noquee.
Olvidas que soy el guardián de Ciske. - Pon esa tutela en tu trasero.
Y en tu escuela ya no lo verás más.
Si Ciske no está en la escuela mañana, voy a la policía.
Solo lo haces Deshazte de eso.
Bueno, Moppie, ¿hay algo más por venir?
¿Cómo me veo?
Hola En macetas. Ido.
A donde vamos
Pensé que me amabas.
No soy una puta, ¿verdad?
Es solo por una vez.
Oye, ¿de qué te quejas, Marie? No estás sucio al respecto, ¿verdad?
Vamos, ¿es tan malo lo que te pido?
Puedes ganar mucho dinero con él.
Hola cariño.
Tampoco te hace mejor, de todo ese lloriqueo.
Si espera
Bueno que es Si o si?
Diez otros para ti. Estúpido temeijer.
¿Por qué siempre dejas quemar la losa?
¿Tienes que tenerme a mí también?
No me dejaré caminar.
Te metiste en tu camino aquí.
¿Por qué siempre es un desastre aquí?
Ah, hombre, consigue la piel.
Te sientas allí para Henry.
A acostarte.
¿No sabes escucharme? A la cama, dije.
Date prisa - Cuidado
No lo hagas
Devuélveme
Devolver
Chris
Marie Marie Voy a buscar ayuda.
Tia jans Tia jans Tia jans
Cis, ¿qué pasa? Cis, ¿qué pasa?
Tal vez ella está muerta?
No será tan malo, ¿verdad?
Puedes acostarte en mi cama por tanto tiempo, calentarte.
Entonces veré qué pasó.
El puede irse.
Cis. Cis. Despierta
Vamos, cariño. Tienes que vestirte.
Tu madre esta muerta.
No quiero Tía Jans, tengo miedo.
Ciske Es tiempo
Tienes que?
Recetas señor.
Guarda ese periódico. Hola
No se que decir.
Cuando estoy libre
¿Puedo ir a vivir contigo y con tía Jans?
Claro Y nunca me iré.
Ven Vrijmoethje. No lo hagas
Desearía haberlo hecho yo mismo. - Eso no hubiera ayudado mucho.
¿Lo superará alguna vez? - Nadie lo sabe.
Este es el tamaño más pequeño.
Fuerza - Tonus cállate.
Si señor
Informarás más tarde después de la cena. - Si señor.
Detenido Vrijmoeth.
Tapar.
No nos gusta mucho con los extractores de cuchillos.
Si señor
Personalmente, creo que con esos seis meses...
... viene fácilmente.
Si señor
Solo tienes que cometer un error,
y puedo hacerte una maldita desagradable estancia aquí.
¿Entendido? - Si señor.
Sr. Vergeer
¿Te gustaría eliminar esta chatarra de mi habitación?
Me quito el sombrero.
¿Dónde está tu cuchara?
No lo se
Si pierde una cuchara una vez más, a partir de ahora solo comerá con las manos.
Si señor
Buscarte
"Oye, madre asesina. - "Madre asesina".
"Asesino"
"Asesino, asesino, Asesino, etc.
Mantente en bastardos. Basta, bastardos.
Bastardos, detengan...
Bastardo
Que esta pasando aqui - De repente comenzó a golpear.
Su cubo se cayó.
Limpiando - No.
Pescador Vecino Hazte cargo de Corvee.
Señor, no fue culpa de Vrijmoeth... - Cállate.
Te enseñaremos esas regiones.
En la postura
Solo déjame solo con él.
No pensé que te encontraría aquí. - Sr. capellán.
Ciske ¿No fue así?
¿Cómo pudo pasar eso? - No quiero hablar de eso.
¿No conmigo tampoco?
¿Eres el guardián de Ciske? De Goey
Sí, hacemos nuestro mejor esfuerzo...
... para que sea un poco acogedor aquí.
Siéntate
Me alegra que pudieras venir.
¿Cómo le va? - Podría ser mejor
Se aferra a la idea de que...
Vivirá con su padre y su tía pronto.
Entonces entiendes que tus cartas fueron un poco impactantes.
No creo que los dos estén bien alguna vez.
Enne ¿Cómo debería continuar Ciske?
Entonces tendrá que encontrar su propio camino.
¿Has hablado con ella? - Sí, pero...
... Ella no quiere construir su futuro con la muerte de otro.
¿Vamos a echar un vistazo?
Gosh, gemelos. Mi padre estará muy orgulloso.
¿Cómo van las cosas realmente con la clase?
Betje pregunta cuándo finalmente volverás.
¿Ciertamente el Sr. Maatsuyker ya no puede quedarse en la escuela?
Bueno, eso es mejor, saben mucho de ti.
¿Qué tipo de niños hay?
Tengo un amigo Los demás se burlan constantemente de ello.
¿Ciertamente no participas?
Dentro de Vrijmoeth. Se acabó el tiempo. - Si señor.
Saludaré a todos.
Puede estar satisfecho con su alumno. Él está haciendo un buen progreso.
Ya es un niño muy diferente al descarado e indiscutible mayal...
... que recibimos aquí.
Quiero hablar con el director. Quiero ir a...
... a casa. Quiero ir a casa Quiero hablar con el director.
Si no me dejas ir, saltaré hacia abajo.
No lo toleres, no tienes las agallas.
Estoy saltando Prefiero morir que quedarme aquí por otro día.
Frans, el director ha prometido que no serás castigado...
... si bajas de inmediato.
De ninguna manera
Sr. Reinders por el amor de Dios, solo quiere hablar contigo.
No pienso en eso. No dejo que un chico así me chantajee.
Ouch Ouch
¿No olvidaste nada? - No señor.
Recuerda Cis. Cumpliste tu sentencia.
Todo ha terminado para siempre.
Incluso la tía Jans ya no me quiere.
Estoy seguro de que ella todavía te quiere mucho.
No lo creo
No siempre nos referimos a Cis. ¿No lo sabes poco a poco?
Vrijmoeth, el mejor. - Si señor.
Demuestra que eres un chico. - Si señor.
Sr. Bruis
Sube
Hola padre - Oye, apestoso.
¿Vienes por un tiempo?
¿Por qué no vas al Comité de Crisis?
Para eso están.
¿Quieres algo de beber? - No, mi esposa está esperando.
Nunca lo habría logrado sin ti. - Nos mantenemos en contacto.
Y si hay algo, solo llámame.
Día Cis.
Y tan pronto como tenga otra escuela para ti, te lo haré saber.
Lo resolveré. Adios
Hambre?
No es mucho
Hasta que encuentre un trabajo, tenemos que guardarlo.
Ni siquiera tenía suficiente dinero para recogerte.
¿Dónde están Theo y Corrie?
En Rotterdam con tu tía.
Hola Bennie
Ciske Cis.
Ese es Koosje. - Adiós Koosje.
Y ese es Katrientje. Hola, Katrientje.
Tienen que dormir.
¿Por qué ya no quieres casarte con mi padre?
¿Es por mi culpa?
No - ¿Tienes otro hombre?
No
No tiene nada que ver contigo Cis. Es algo entre Cor y yo.
Creo que todo es así...
Bueno, no tiene nada que ver contigo.
¿Aún puedo visitarte? Claro
Ten ese perro contigo. - Oh, bastardo.
Ese perro ni siquiera es mío.
Hola Como te llamas
Hup Vete a casa
¿Cómo te fue hoy? - Nada, como siempre.
Aquí gabber. - ¿Cómo llegaste allí?
Caminé conmigo - Sí, esa bestia no puede quedarse aquí, Cis.
Casi no tenemos nada para comer nosotros mismos.
Ah, es solo una pequeña. El no come mucho.
Bien adelante entonces. Pero tú cuídalo tú mismo.
Padre, ¿ya has visto a los gemelos?
Hasta luego.
Koosje y Katrientje. Tía Jans dijo que se parecen mucho a ti.
Ya voy
Olvidé mi billetera...
No deberías haber hecho eso Cis. - le pregunté
Quiero que te vayas
Quiero que ambos se vayan.
Hola chicos, la rata. - Buen día, buen día, Sip.
Cis has vuelto? - ¿Debo caminar contigo?
Ya no se me permite tratar con ustedes por parte de mis padres.
No quiero verte más aquí. Hacerte escapar.
Lo tienes ahí.
Lo tomaré
Hola rata
Que necesitas
Sucia madre asesina.
Uf
Aah
Ayuda No puedo nadar Ayuda
Ya no puedo más.
Hola apestoso.
Tia jans
Gracias señor Maatsuyker.
Hubo un tiempo en que no confiaba en ti.
Pero ahora estoy orgulloso de ti.
Bravo
Sr. maatsuyker Te olvidas de lo más importante.
Y, por supuesto, volverás a nuestra escuela.
¡Hurra!
Cis, estas bien?
Los declaro a todos, queriendo cumplir con todos los deberes...
... ¿Quién está obligado por ley al estado del matrimonio?
Si - si.
Y ahora los novios quieren darse la mano derecha.
Entonces declaro,
Funcionario de Amsterdam.
En nombre de la ley.
Que estás conectado por el matrimonio.
¿Quieres presentarte ahora para poner tu firma?
Maldita sea - Henrik
No habrá nada entre nosotros. - ¿Qué le conseguimos a Hendrik?
No lo hago, no tengo ganas. - ¿Qué quieres decir no más para ella?
Los beneficios pero no las cargas, ¿verdad?
Bueno, entonces deberías haber pensado en eso antes.
Druiloor - Cálmate.
En el momento en que cayó el martillo, El matrimonio estaba cerrado a la ley.
¿Y qué hay de mi firma? - Si es necesario, lo configuro yo mismo.
Solo hazlo, me voy.
Déjame pasar Déjame pasar
¿Quieres detener esto de inmediato? - Si señor.
Gallo
¿Los otros también pueden tomar una foto?
Todos ellos? - Todos ellos
Para Cis todo en la foto.
¿Quieres parar ahí?
Un poco más cerca, por favor.
Quédate quieto.